Helmut Qualtinger liest Bohumil Hrabal – Der böhmische Herr Karl

Wien trifft Prag. Zwei Welten — eine unwiderstehliche Stimme.

Helmut Qualtinger spricht Bohumil Hrabal nach dem Buch Tanzstunden für Erwachsene und Fortgeschrittene — und was dabei entsteht, ist eine der seltsamsten, witzigsten und berührendsten Begegnungen der deutschsprachigen Literaturgeschichte.

Hrabals böhmischer Erzähler — ein unermüdlich redselig-philosophierender Außenseiter, der aus seinem Leben erzählt als wäre es eines von allen — trifft auf Qualtingers unverwechselbare Kunst der Verkörperung. Qualtinger, selbst ein Meister des Wiener Antihelden, leiht diesem böhmischen Bruder im Geiste seine Stimme und macht aus einem Monolog ein ganzes Universum: tragi-komisch, lebensvoll, menschlich bis auf die Knochen.

Was Der Herr Karl für Wien ist, ist Der böhmische Herr Karl für den Brückenschlag zwischen zwei verwandten Seelen — dem Wiener und dem Prager, dem Wehmütigen und dem Lachenden, dem Scheiternden und dem Unkaputtbaren.