Agnes Palmisano - In Finstan

Aus dem elisabethanischen England in die Wiener Vorstadt — vier Jahrhunderte, eine Seele.

John Dowland (1563–1626), Englands berühmtester Renaissance-Lautenist, bringt die Abgründe und Leidenschaften der menschlichen Psyche auf den Punkt wie kaum ein anderer: Traurigkeit, Kummer, Zorn, Zärtlichkeit — und das alles in einer Musik, die zeitlos ist. Agnes Palmisano hat Dowlands Songs of Darkness ins Wienerische übertragen, Wort für Wort, Stimmung für Stimmung. Aus In darkness let me dwell wird In Finstan möcht' i sein. Vom englischen Königshof in die Wiener Vorstadt.

Die Texte hat sie selbst geschrieben — und dabei gemerkt: „Ich weiß jetzt nicht mehr, sind das nun seine Geschichten und Gefühle, oder sind es meine?" Begleitet von Daniel Fuchsberger, Andreas Teufel an der Schrammelharmonika und Geiger Aliosha Biz entstehen aus den Lautenliedern eines Renaissance-Mannes die Wienerlieder einer Frau von heute. Das Ergebnis zählte laut Ö1 zu den besten Alben des Jahres 2021 und ist beim Preis der deutschen Schallplattenkritik gelistet.